Кого из родственников как называть

   Один из вопросов возникающих у новобрачных перед свадьбой: как называются ближайшие родственники у нас в Украине?

   В. Леонидович

   

   

<>

Український варіант		Русский вариант
Зять	чоловік дочки, а також чоловік сестри або зовиці	Зять	муж дочери, а также муж сестры или золовки
Невістка	дружина сина	Невестка	жена сына
Свекор	батько чоловіка	Свёкр	отец мужа
Свекруха	мати чоловіка	Свекровь	мать мужа
Тесть	батько дружини	Тесть	отец жены
Теща	мати дружини	Тёща	мать жены
Дівер	брат чоловіка	Дёверь	брат мужа
Швагер (шурин)	брат дружини	Шурин	брат жены
Зовиця	сестра чоловіка	Золовка	сестра мужа
Своячка	сестра дружини	Свояченица	сестра жены
Свояк	чоловік своячки	Свояк	муж свояченицы
Небіж (племінник)	син брата    або сестри	Племянник	сын брата    или сестры
Небога (племінниця)	дочка брата    або сестри	Племянница	дочь брата    или сестры
Дядько	брат батька    або мати	Дядя	брат отца    или матери
Тітка	сестра батька    або мати	Тётя	сестра отца    или матери
Кузен (двоюрідний брат)	<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-ver